Cette vilaine turbulence marine qui s'allie à de violents courants pour empoisonner la vie des navigateurs, tire son nom d'un tourbillon de la côte norvégienne, au large des îles Löfoten. Et pourtant les Norvégiens ne l'ont pas inventé ! Ce sont les Hollandais qui ont fabriqué ce mot composé de «maal» qui veut dire «broyer» et de «stroom» qui signifie «courant» dans la langue d'Érasme. L'histoire nous dira peut être si les navigateurs hollandais se sont retrouvés piégés sur cette côte norvégienne ! En tous cas les Vikings souvent confrontés à ce genre de turpitudes marines ont adopté le désormais très scandinave maelström que 'autres pays européens n'hésitent pas à employer pour désigner un gouffre chaotique ou quelque chose qui ressemblerait à une fin du monde.

Concept	Mot suivant

D'autres Thèmes