"May day, may day" ! aurait dit le regrétté Tabarly s'il avait eu le temps de décrocher sa radio. Encore un emprunt américain ! Pourtant le code de navigation international se l'est approprié sans scrupules. Le fait est qu'il peut rendre service ! En fait, ces deux petits mots utilisés dans les communications radio signifient simplement "aidez-nous". C'est précisemment dans le français qu'ils trouvent leur origine. Le "Venez m'aider !" est devenu, par une anglicisation commode pour les oreilles de nos voisins d'outre manche, un tout simple "may day".

Concept	Mot suivant

D'autres Thèmes